Login
Jó 6:2
Oh! Se a minha queixa, de fato, se pesasse, e contra ela, numa balança, se pusesse a minha miséria,
Almeida Revista e Atualizada
“Ah! Se a minha desgraça e os meus sofrimentos fossem postos numa balança,
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
"Se tão-somente pudessem pesar a minha aflição e pôr na balança a minha desgraça!
Nova Versão Internacional
Oxalá de fato se pesasse a minhá magoa, e juntamente na balança se pusesse a minha calamidade!
João Ferreira de Almeida Atualizada
Oh! Se a minha mágoa retamente se pesasse, e a minha miséria juntamente se pusesse numa balança!
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida