Jó 6:30
Há iniquidade na minha língua? Não pode o meu paladar discernir coisas perniciosas?
Almeida Revista e Atualizada
Vocês pensam que sou mentiroso? Será que não sei o que é certo e o que é errado?
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Há alguma iniqüidade em meus lábios? Será que a minha boca não consegue discernir a maldade?
Nova Versão Internacional
Há iniqüidade na minha língua? Ou não poderia o meu paladar discernir coisas perversas?
João Ferreira de Almeida Atualizada
Há, porventura, iniqüidade na minha língua? Ou não poderia o meu paladar dar a entender as minhas misérias?
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida