João 13:19
Desde já vos digo, antes que aconteça, para que, quando acontecer, creiais que EU SOU.
Almeida Revista e Atualizada
Digo isso a vocês agora, antes que aconteça, para que, quando acontecer, vocês creiam que “EU SOU QUEM SOU”.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
"Estou lhes dizendo antes que aconteça, a fim de que, quando acontecer, vocês creiam que Eu Sou.
Nova Versão Internacional
Desde já no-lo digo, antes que suceda, para que, quando suceder, creiais que eu sou.
João Ferreira de Almeida Atualizada
Desde agora, vo-lo digo, antes que aconteça, para que, quando acontecer, acrediteis que eu sou.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida