João 5:9
Imediatamente, o homem se viu curado e, tomando o leito, pôs-se a andar. E aquele dia era sábado.
Almeida Revista e Atualizada
No mesmo instante, o homem ficou curado, pegou a cama e começou a andar. Isso aconteceu no sábado.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Imediatamente o homem ficou curado, pegou a maca e começou a andar. Isso aconteceu num sábado,
Nova Versão Internacional
Imediatamente o homem ficou são; e, tomando o seu leito, começou a andar. Ora, aquele dia era sábado.
João Ferreira de Almeida Atualizada
Logo, aquele homem ficou são, e tomou a sua cama, e partiu. E aquele dia era sábado.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida