Juízes 15:15
Achou uma queixada de jumento, ainda fresca, à mão, e tomou-a, e feriu com ela mil homens.
Almeida Revista e Atualizada
Encontrou por ali uma queixada de jumento que ainda não estava seca. Pegou a queixada e com ela matou mil homens.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Encontrando a carcaça de um jumento, pegou a queixada e com ela matou mil homens.
Nova Versão Internacional
E achou uma queixada fresca de jumento e, estendendo a mão, tomou-a e com ela matou mil homens.
João Ferreira de Almeida Atualizada
E achou uma queixada fresca de um jumento, e estendeu a sua mão, e tomou-a, e feriu com ela mil homens.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida