Login
Juízes 21:10
Por isso, a congregação enviou lá doze mil homens dos mais valentes e lhes ordenou, dizendo: Ide e, a fio de espada, feri os moradores de Jabes-Gileade, e as mulheres, e as crianças.
Almeida Revista e Atualizada
Então todos concordaram em mandar para lá doze mil homens, dos mais corajosos, com estas ordens: —Vão e matem os moradores de Jabes-Gileade, tanto homens como mulheres e crianças.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então a comunidade enviou doze mil homens de guerra com instruções para irem a Jabes-Gileade e matarem à espada todos os que viviam lá, inclusive mulheres e crianças.
Nova Versão Internacional
Pelo que a congregação enviou para lá doze mil homens dos mais valorosos e lhes ordenou, dizendo: Ide, e passai ao fio da espada os habitantes de Jabes-Gileade, juntamente com as mulheres e os pequeninos.
João Ferreira de Almeida Atualizada
Então, o ajuntamento enviou lá doze mil homens dos mais valentes e lhes ordenou, dizendo: Ide e a fio de espada feri aos moradores de Jabes-Gileade, e às mulheres, e aos meninos.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida