Juízes 5:22
Então, as unhas dos cavalos socavam pelo galopar, o galopar dos seus guerreiros.
Almeida Revista e Atualizada
Então os cavalos galoparam e galoparam, socando a terra com os seus cascos.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os cascos dos cavalos faziam tremer o chão; galopavam, galopavam os seus poderosos cavalos.
Nova Versão Internacional
Então os cascos dos cavalos feriram a terra na fuga precipitada dos seus valentes.
João Ferreira de Almeida Atualizada
Então, as unhas dos cavalos se despedaçaram pelo galopar, o galopar dos seus valentes.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida