Juízes 9:8
Foram, certa vez, as árvores ungir para si um rei e disseram à oliveira: Reina sobre nós.
Almeida Revista e Atualizada
Aí Jotão disse: —Uma vez as árvores resolveram procurar um rei para elas. Então disseram à oliveira: “Seja o nosso rei. ”
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Certo dia as árvores saíram para ungir um rei para si. Disseram à oliveira: ‘Seja o nosso rei! ’
Nova Versão Internacional
Foram uma vez as árvores a ungir para si um rei; e disseram à oliveira: Reina tu sobre nós.
João Ferreira de Almeida Atualizada
Foram uma vez as árvores a ungir para si um rei e disseram à oliveira: Reina tu sobre nós.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida