Lamentações de Jeremias 2:12

Dizem às mães: Onde há pão e vinho?, quando desfalecem como o ferido pelas ruas da cidade ou quando exalam a alma nos braços de sua mãe.
Almeida Revista e Atualizada

Essas crianças dizem: “Mamãe, estou com fome! Mamãe, estou com sede! ” Elas caem pelas ruas, como se estivessem feridas, e morrem aos poucos nos braços das mães.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje

"Eles clamam às suas mães: Onde estão o pão e o vinho? " Ao mesmo tempo em que desmaiam pelas ruas da cidade, como os feridos, e suas vidas se desvanecem nos braços de suas mães.
Nova Versão Internacional

Ao desfalecerem, como feridos, pelas ruas da cidade, ao exalarem as suas almas no regaço de suas mães, perguntam a elas: Onde está o trigo e o vinho?
João Ferreira de Almeida Atualizada

Dizem a suas mães: Onde há trigo e vinho? Quando desfalecem como o ferido pelas ruas da cidade, derramando-se a sua alma no regaço de suas mães.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida