Lamentações de Jeremias 3:10

Fez-se-me como urso à espreita, um leão de emboscada.
Almeida Revista e Atualizada

Deus tem sido para mim como um leão de tocaia, como um urso pronto para atacar.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Como um urso à espreita, como um leão escondido,
Nova Versão Internacional

Fez-se-me como urso de emboscada, um leão em esconderijos.
João Ferreira de Almeida Atualizada

Fez-me como urso de emboscada, um leão em esconderijos.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida