Lamentações de Jeremias 3:11

Desviou os meus caminhos e me fez em pedaços; deixou-me assolado.
Almeida Revista e Atualizada

Ele me afastou do caminho, me fez em pedaços e depois me abandonou.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Arrancou-me do caminho e despedaçou-me, deixando-me abandonado.
Nova Versão Internacional

Desviou os meus caminhos, e fez-me em pedaços; deixou-me desolado.
João Ferreira de Almeida Atualizada

Desviou os meus caminhos e fez-me em pedaços; deixou-me assolado.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida