Lamentações de Jeremias 3:17

Afastou a paz de minha alma; esqueci-me do bem.
Almeida Revista e Atualizada

Já não sei mais o que é paz e esqueci o que é felicidade.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Tirou-me a paz; esqueci-me do que significa prosperidade.
Nova Versão Internacional

Alongaste da paz a minha alma; esqueci-me do que seja a felicidade.
João Ferreira de Almeida Atualizada

E afastaste da paz a minha alma; esqueci-me do bem.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida