Lamentações de Jeremias 3:39

Por que, pois, se queixa o homem vivente? Queixe-se cada um dos seus próprios pecados.
Almeida Revista e Atualizada

Por que nos queixarmos da vida quando somos castigados por causa dos nossos pecados?
Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Como pode um homem reclamar quando é punido por seus pecados?
Nova Versão Internacional

Por que se queixaria o homem vivente, o varão por causa do castigo dos seus pecados?
João Ferreira de Almeida Atualizada

De que se queixa, pois, o homem vivente? Queixe-se cada um dos seus pecados.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida