Lamentações de Jeremias 3:9

Fechou os meus caminhos com pedras lavradas, fez tortuosas as minhas veredas.
Almeida Revista e Atualizada

Não posso seguir em frente, pois, com grandes blocos de pedra, ele fechou o meu caminho.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele impediu o meu caminho com blocos de pedra; e fez tortuosas as minhas sendas.
Nova Versão Internacional

Fechou os meus caminhos com pedras lavradas, fez tortuosas as minhas veredas.
João Ferreira de Almeida Atualizada

Circunvalou os meus caminhos com pedras lavradas, fez tortuosas as minhas veredas.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida