Lucas 12:59
Digo-te que não sairás dali enquanto não pagares o último centavo.
Almeida Revista e Atualizada
Eu lhe afirmo que você não sairá dali enquanto não pagar a multa toda.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu lhe digo que você não sairá de lá enquanto não pagar o último centavo".
Nova Versão Internacional
Digo-te que não sairás dali enquanto não pagares o derradeiro lepto.
João Ferreira de Almeida Atualizada
Digo-te que não sairás dali enquanto não pagares o derradeiro ceitil.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida