Lucas 19:16
Compareceu o primeiro e disse: Senhor, a tua mina rendeu dez.
Almeida Revista e Atualizada
O primeiro chegou e disse: “Patrão, com aquela moeda de ouro que o senhor me deu, eu ganhei dez. ”
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
"O primeiro veio e disse: ‘Senhor, a tua mina rendeu outras dez’.
Nova Versão Internacional
Apresentou-se, pois, o primeiro, e disse: Senhor, a tua mina rendeu dez minas.
João Ferreira de Almeida Atualizada
E veio o primeiro dizendo: Senhor, a tua mina rendeu dez minas.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida