Lucas 24:35
Então, os dois contaram o que lhes acontecera no caminho e como fora por eles reconhecido no partir do pão.
Almeida Revista e Atualizada
Então os dois contaram o que havia acontecido na estrada e como tinham reconhecido o Senhor quando ele havia partido o pão.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então os dois contaram o que tinha acontecido no caminho, e como Jesus fora reconhecido por eles quando partia o pão.
Nova Versão Internacional
Então os dois contaram o que acontecera no caminho, e como se lhes fizera conhecer no partir do pão.
João Ferreira de Almeida Atualizada
E eles lhes contaram o que lhes acontecera no caminho, e como deles foi conhecido no partir do pão.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida