Lucas 4:24
E prosseguiu: De fato, vos afirmo que nenhum profeta é bem-recebido na sua própria terra.
Almeida Revista e Atualizada
E continuou: —Eu afirmo a vocês que isto é verdade: nenhum profeta é bem recebido na sua própria terra.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Continuou ele: "Digo-lhes a verdade: Nenhum profeta é aceito em sua terra.
Nova Versão Internacional
E prosseguiu: Em verdade vos digo que nenhum profeta é aceito na sua terra.
João Ferreira de Almeida Atualizada
E disse: Em verdade vos digo que nenhum profeta é bem recebido na sua pátria.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida