Marcos 14:48
Disse-lhes Jesus: Saístes com espadas e porretes para prender-me, como a um salteador?
Almeida Revista e Atualizada
Almeida Revista e Atualizada
Então Jesus disse para aquela gente: —Vocês vêm com espadas e porretes para me prenderem como se eu fosse um bandido?
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Disse Jesus: "Estou eu chefiando alguma rebelião, para que vocês venham me prender com espadas e varas?
Nova Versão Internacional
Nova Versão Internacional
Disse-lhes Jesus: Saístes com espadas e varapaus para me prender, como a um salteador?
João Ferreira de Almeida Atualizada
João Ferreira de Almeida Atualizada
E, respondendo Jesus, disse-lhes: Saístes com espadas e porretes a prender-me, como a um salteador?
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida