Mateus 27:23
Que mal fez ele? Perguntou Pilatos. Porém cada vez clamavam mais: Seja crucificado!
Almeida Revista e Atualizada
Ele perguntou: —Que crime ele cometeu? Aí começaram a gritar bem alto: —Crucifica!
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
"Por quê? Que crime ele cometeu? ", perguntou Pilatos. Mas eles gritavam ainda mais: "Crucifica-o! "
Nova Versão Internacional
Pilatos, porém, disse: Pois que mal fez ele? Mas eles clamavam ainda mais: Seja crucificado.
João Ferreira de Almeida Atualizada
O governador, porém, disse: Mas que mal fez ele? E eles mais clamavam, dizendo: Seja crucificado!
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida