Login
Neemias 3:26
E os servos do templo que habitavam em Ofel, até defronte da Porta das Águas, para o oriente, e até à torre alta.
Almeida Revista e Atualizada
( 25 - 26 ) Palal, filho de Uzai, construiu o trecho seguinte, começando da esquina e da torre do palácio de cima, perto do pátio da guarda; Pedaías, filho de Parós, construiu o trecho seguinte, até um lugar no leste, perto do Portão das Águas e da torre que guarda o Templo. Isso ficava perto daquela parte da cidade chamada Ofel, onde moravam os homens que trabalhavam no Templo.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E os servos do templo que viviam na colina de Ofel fizeram os reparos até em frente da porta das Águas, na direção do leste e da torre que ali sobressaía.
Nova Versão Internacional
(Ora, os netinins habitavam em Ofel, até defronte da porta das águas, para o oriente, e até a torre que se projeta.)
João Ferreira de Almeida Atualizada
E os netineus, que habitavam em Ofel, até defronte da Porta das Águas, para o oriente, e até à torre alta.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida