Neemias 5:2
Porque havia os que diziam: Somos muitos, nós, nossos filhos e nossas filhas; que se nos dê trigo, para que comamos e vivamos.
Almeida Revista e Atualizada
Alguns diziam: —As nossas famílias são grandes, e precisamos de trigo para nos alimentarmos e continuarmos vivos.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Alguns diziam: "Nós e nossos filhos e filhas somos numerosos; precisamos de trigo para comer e continuar vivos".
Nova Versão Internacional
Pois havia alguns que diziam: Nós, nossos filhos e nossas filhas somos muitos; que se nos dê trigo, para que comamos e vivamos.
João Ferreira de Almeida Atualizada
Porque havia quem dizia: Com nossos filhos e nossas filhas, nós somos muitos; pelo que tomemos trigo, para que comamos e vivamos.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida