Números 14:2
Todos os filhos de Israel murmuraram contra Moisés e contra Arão; e toda a congregação lhes disse: Tomara tivéssemos morrido na terra do Egito ou mesmo neste deserto!
Almeida Revista e Atualizada
Almeida Revista e Atualizada
Todos os israelitas reclamaram contra Moisés e Arão e disseram: —Seria melhor se tivéssemos morrido no Egito ou mesmo neste deserto!
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Todos os israelitas queixaram-se contra Moisés e contra Arão, e toda a comunidade lhes disse: "Quem dera tivéssemos morrido no Egito! Ou neste deserto!
Nova Versão Internacional
Nova Versão Internacional
E todos os filhos de Israel murmuraram contra Moisés e Arão; e toda a congregação lhes disse: Antes tivéssemos morrido na terra do Egito, ou tivéssemos morrido neste deserto!
João Ferreira de Almeida Atualizada
João Ferreira de Almeida Atualizada
E todos os filhos de Israel murmuraram contra Moisés e contra Arão; e toda a congregação lhe disse: Ah! Se morrêramos na terra do Egito! Ou, ah! Se morrêramos neste deserto!
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida