Provérbios 14:10
O coração conhece a sua própria amargura, e da sua alegria não participará o estranho.
Almeida Revista e Atualizada
Só você conhece a sua própria amargura e você também não pode repartir a sua alegria com os estranhos.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cada coração conhece a sua própria amargura, e não há quem possa partilhar sua alegria.
Nova Versão Internacional
O coração conhece a sua própria amargura; e o estranho não participa da sua alegria.
João Ferreira de Almeida Atualizada
O coração conhece a sua própria amargura, e o estranho não se entremeterá na sua alegria.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida