Provérbios 26:10
Como um flecheiro que a todos fere, assim é o que assalaria os insensatos e os transgressores.
Almeida Revista e Atualizada
O patrão que contrata qualquer tolo que lhe pede emprego acaba prejudicando todos.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Como o arqueiro que atira ao acaso, assim é quem contrata o tolo ou o primeiro que passa.
Nova Versão Internacional
Como o flecheiro que fere a todos, assim é aquele que assalaria ao transeunte tolo, ou ao ébrio.
João Ferreira de Almeida Atualizada
Como um besteiro que a todos espanta, assim é o que assalaria os tolos e os transgressores.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida