Login
Provérbios 26:15
O preguiçoso mete a mão no prato e não quer ter o trabalho de a levar à boca.
Almeida Revista e Atualizada
Existe gente que tem preguiça até de pôr a comida na própria boca.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O preguiçoso coloca a mão no prato, mas acha difícil demais levá-la de volta à boca.
Nova Versão Internacional
O preguiçoso esconde a sua mão no prato, e nem ao menos quer levá-la de novo à boca.
João Ferreira de Almeida Atualizada
O preguiçoso esconde a mão no seio; enfada-se de a levar à sua boca.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida