Provérbios 26:28
A língua falsa aborrece a quem feriu, e a boca lisonjeira é causa de ruína.
Almeida Revista e Atualizada
Quem odeia fere os outros com mentiras; as palavras bajuladoras causam desgraças.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A língua mentirosa odeia aqueles a quem fere, e a boca lisonjeira provoca a ruína.
Nova Versão Internacional
A língua falsa odeia aqueles a quem ela tenha ferido; e a boca lisonjeira opera a ruína.
João Ferreira de Almeida Atualizada
A língua falsa aborrece aquele a quem ela tem maravilhado, e a boca lisonjeira opera a ruína.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida