Romanos 14:21
É bom não comer carne, nem beber vinho, nem fazer qualquer outra coisa com que teu irmão venha a tropeçar [ou se ofender ou se enfraquecer].
Almeida Revista e Atualizada
O que está certo é não comer carne, não beber vinho, nem fazer qualquer outra coisa que leve um irmão a cair em pecado.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
É melhor não comer carne nem beber vinho, nem fazer qualquer outra coisa que leve seu irmão a cair.
Nova Versão Internacional
Bom é não comer carne, nem beber vinho, nem fazer outra coisa em que teu irmão tropece.
João Ferreira de Almeida Atualizada
Bom é não comer carne, nem beber vinho, nem fazer outras coisas em que teu irmão tropece, ou se escandalize, ou se enfraqueça.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida