Salmos 101:3
Não porei coisa injusta diante dos meus olhos; aborreço o proceder dos que se desviam; nada disto se me pegará.
Almeida Revista e Atualizada
E não deixarei que entre nela nenhum mal. Eu detesto as ações daqueles que se afastam de Deus e não tomarei parte nos seus pecados.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Repudiarei todo mal. Odeio a conduta dos infiéis; jamais me dominará!
Nova Versão Internacional
Não porei coisa torpe diante dos meus olhos; aborreço as ações daqueles que se desviam; isso não se apagará a mim.
João Ferreira de Almeida Atualizada
Não porei coisa má diante dos meus olhos; aborreço as ações daqueles que se desviam; nada se me pegará.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida