Salmos 139:11
Se eu digo: as trevas, com efeito, me encobrirão, e a luz ao redor de mim se fará noite,
Almeida Revista e Atualizada
Eu poderia pedir que a escuridão me escondesse e que em volta de mim a luz virasse noite;
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mesmo que eu dissesse que as trevas me encobrirão, e que a luz se tornará noite ao meu redor,
Nova Versão Internacional
Se eu disser: Ocultem-me as trevas; torne-se em noite a luz que me circunda;
João Ferreira de Almeida Atualizada
Se disser: decerto que as trevas me encobrirão; então, a noite será luz à roda de mim.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida