Salmos 48:2
Seu santo monte, belo e sobranceiro, é a alegria de toda a terra; o monte Sião, para os lados do Norte, a cidade do grande Rei.
Almeida Revista e Atualizada
O monte de Deus é alto e bonito; a cidade do grande Rei é a alegria do mundo inteiro.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Seu santo monte, belo e majestoso, é a alegria da terra toda. Como as alturas do Zafom é o monte Sião, a cidade do grande Rei.
Nova Versão Internacional
De bela e alta situação, alegria de toda terra é o monte Sião aos lados do norte, a cidade do grande Rei.
João Ferreira de Almeida Atualizada
Formoso de sítio e alegria de toda a terra é o monte Sião sobre os lados do Norte, a cidade do grande Rei.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida