Sofonias 1:11
Uivai vós, moradores de Mactés, porque todo o povo de Canaã está arruinado, todos os que pesam prata são destruídos.
Almeida Revista e Atualizada
Chorem também, vocês que moram na cidade baixa, pois todos os comerciantes serão mortos!
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lamentem, vocês que moram na cidade baixa; todos os seus comerciantes serão completamente destruídos, todos os que negociam com prata serão arruinados.
Nova Versão Internacional
Uivai vós, moradores de Mactes, porque todo o povo de Canaã está arruinado; todos os que pesam a prata são destruídos.
João Ferreira de Almeida Atualizada
Uivai vós, moradores de Mactés, porque todo o povo de Canaã está arruinado, todos os carregados de dinheiro são destruídos.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida